1
00:00:20,053 --> 00:00:23,113
Maintenant tu vas souffrir...

2
00:00:35,201 --> 00:00:39,103
N'oubliez pas que vous avez une mission.

3
00:00:39,205 --> 00:00:41,230
Plus important que ta vie.

4
00:00:47,113 --> 00:00:50,276
Vous nous reviendrez...
pour terminer votre travail...

5
00:00:57,223 --> 00:01:06,029
On dirait que tu n'as pas compris ça
situation... Vous ne sortirez pas d'ici vivant.

6
00:01:07,100 --> 00:01:08,158
Ce qui reste à voir.

7
00:01:37,063 --> 00:01:42,194
Tu ne peux pas contre moi, ton
le destin n'est pas supérieur au mien.

8
00:01:45,305 --> 00:01:52,074
Parfois, le bon sens peut
mais tu finis par venir...

9
00:01:57,217 --> 00:01:59,014
Maintenant tu seras à moi.

10
00:01:59,252 --> 00:02:01,015
Je vais t'éliminer !

11
00:02:43,163 --> 00:02:44,130
Ça m'aide !

12
00:02:49,035 --> 00:02:51,299
Selon la loi de ce pays.

13
00:02:52,038 --> 00:02:55,098
tous leurs droits leur ont été retirés.

14
00:02:56,309 --> 00:03:00,268
Ce rebelle doit être puni de manière exemplaire.

15
00:03:00,313 --> 00:03:03,077
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer.

16
00:03:39,185 --> 00:03:41,119
Finissez-le !

17
00:04:50,256 --> 00:04:54,056
Regrettez-vous d'avoir offensé votre Empereur ?

18
00:04:57,196 --> 00:05:00,165
Ensuite, vous finirez en enfer.

19
00:08:32,044 --> 00:08:36,208
Merci, comme toujours 
Très bien, vous vous améliorez.

20
00:08:46,025 --> 00:08:48,289
Ne vous inquiétez pas, le
les anges vous protégeront.

21
00:08:49,028 --> 00:08:51,997
Aidez-vous.

22
00:08:54,300 --> 00:08:57,064
Voyez-vous ce qui se passe ?

23
00:08:57,136 --> 00:08:59,263
De combien de plus aurez-vous pour supporter cela ?

24
00:08:59,305 --> 00:09:04,004
Je sais, nous devons
quelque chose, ou ça va empirer.

25
00:09:04,143 --> 00:09:08,204
C'est facile à dire, mais
Ce n'est pas celui qui fait le devant.

26
00:09:10,149 --> 00:09:12,242
Là-haut ! Je défendrai !

27
00:09:13,052 --> 00:09:16,112
Maintenant, sortez d'ici, partez !

28
00:09:16,188 --> 00:09:19,157
J'aurais pu aider...

29
00:11:09,101 --> 00:11:11,228
Il faut revenir !

30
00:11:11,303 --> 00:11:15,137
J'attendrai ton retour.

31
00:11:21,247 --> 00:11:25,115
N'oubliez pas ! N'oubliez pas !

32
00:14:22,094 --> 00:14:25,029
Je te maudis.

33
00:14:25,064 --> 00:14:28,158
Vous aurez une fin misérable.

34
00:14:29,101 --> 00:14:31,069
Je te maudis.

35
00:14:31,270 --> 00:14:35,070
Vous aurez une fin misérable.

36
00:14:37,042 --> 00:14:39,033
Vous avez alors entendu les paroles sacrées.

37
00:14:45,117 --> 00:14:47,244
Vous subirez le rituel sacré.

38
00:14:47,286 --> 00:14:52,019
Qui permettra aux dieux
te bénisse et sois-moi fidèle.

39
00:14:52,157 --> 00:14:56,253
Que la cérémonie commence alors.

40
00:14:58,030 --> 00:15:03,161
Que la malédiction
traquer le mal.

41
00:15:05,137 --> 00:15:08,265
Et qu'il soit tourmenté jusqu'au bout.

42
00:15:44,009 --> 00:15:45,237
Je te maudis.

43
00:15:46,211 --> 00:15:50,079
Vous aurez une fin misérable.

44
00:15:51,050 --> 00:15:53,245
Je te maudis.

45
00:18:27,139 --> 00:18:30,074
Vous avez de grandes compétences.

46
00:18:31,176 --> 00:18:34,111
Viens, travaille pour moi.

47
00:18:38,117 --> 00:18:41,177
Et je te donne plus de pouvoir que tu ne le penses.

48
00:18:42,054 --> 00:18:44,284
Est-ce que cela me accorderait un pardon ?

49
00:18:45,224 --> 00:18:50,127
Mais vous ne voulez rien, Votre Altesse.

50
00:19:00,172 --> 00:19:03,141
Prenez votre récompense.

51
00:19:04,042 --> 00:19:08,001
Vous n'êtes pas en mesure de négocier.

52
00:19:09,248 --> 00:19:11,216
Obéissez simplement.

53
00:19:11,283 --> 00:19:15,151
Comment oses-tu négocier
avec le roi Garunta ?

54
00:19:16,221 --> 00:19:19,156
Avez-vous fait des cauchemars ces derniers temps ?

55
00:19:20,225 --> 00:19:22,989
Il contient des échantillons de cauchemars.

56
00:19:23,061 --> 00:19:26,087
Cela continuera toute la vie.

57
00:19:28,033 --> 00:19:30,194
C'est lui qui lui a donné la malédiction.

58
00:19:35,040 --> 00:19:39,204
Moi seul peux supprimer la malédiction.

59
00:19:42,014 --> 00:19:46,041
Tu dois venir à moi.

60
00:19:55,294 --> 00:19:58,263
Il coupera la tête
ce foutu matin.

61
00:21:04,029 --> 00:21:05,223
Exécuteur.

62
00:21:07,065 --> 00:21:08,259
Tuez-le.

63
00:21:43,101 --> 00:21:46,229
Arrêtez l'exécution !

64
00:21:54,179 --> 00:21:56,147
Tout le monde à genoux.

65
00:22:01,253 --> 00:22:04,279
Je viens ici pour changer
la sentence de ce salaud.

66
00:22:05,190 --> 00:22:08,159
Sur ordre du roi Avantara.

67
00:22:29,014 --> 00:22:31,175
Comment oses-tu me faire ça ?

68
00:22:34,052 --> 00:22:36,282
C'est l'œuvre d'un traître.

69
00:22:41,293 --> 00:22:44,160
Comment peux-tu être
au courant de cette affaire ?

70
00:22:47,032 --> 00:22:49,057
Je ne comprends pas votre majesté.

71
00:22:50,035 --> 00:22:51,195
Ce n'est pas prévu.

72
00:22:52,070 --> 00:22:54,004
Ils n'étaient pas au courant de cette affaire. -

73
00:23:24,169 --> 00:23:29,038
Je te maudis.

74
00:23:29,207 --> 00:23:35,168
Je te maudis, je te maudis.

75
00:23:36,114 --> 00:23:39,106
Vous connaîtrez une fin terrible.

76
00:24:46,184 --> 00:24:48,049
Emmenez-le à l'infirmerie.

77
00:24:52,057 --> 00:24:54,048
S'il vous plaît, occupez-vous de cet homme.

78
00:25:01,132 --> 00:25:03,191
Emmenez-le.

79
00:25:04,236 --> 00:25:06,067
Par ici.

80
00:25:06,137 --> 00:25:09,129
Il est en très mauvais état.

81
00:25:26,191 --> 00:25:30,127
C'est pour moi, Seigneur Sihandecho.

82
00:25:47,078 --> 00:25:49,012
Mettez la tête du rebelle !

83
00:25:49,080 --> 00:25:50,206
Comment oses-tu ?

84
00:26:49,307 --> 00:26:51,241
Monseigneur.

85
00:28:08,153 --> 00:28:11,122
C'est peut-être de l'espoir ?

86
00:28:12,190 --> 00:28:15,125
Tien court toujours un grand danger.

87
00:28:15,226 --> 00:28:17,194
Ce ne sera pas facile de s'en remettre.

88
00:28:18,029 --> 00:28:20,088
La vie passée porte ses fruits dans le présent.

89
00:28:20,165 --> 00:28:21,996
C'est le destin.

90
00:28:22,067 --> 00:28:25,230
J'explique ce qui allait lui arriver.

91
00:28:26,004 --> 00:28:28,063
Rien de plus que ça.

92
00:28:28,173 --> 00:28:30,232
C'est quelque chose auquel vous devez faire face.

93
00:28:38,016 --> 00:28:39,210
cependant,

94
00:28:40,118 --> 00:28:42,052
Il reste une option.

95
00:28:51,162 --> 00:28:54,154
C'est une technique très ancienne.

96
00:28:57,001 --> 00:28:58,127
Depuis des milliers d’années.

97
00:29:00,138 --> 00:29:04,199
Il s'agit de bloquer un
homme avec de l'argile sacrée (boue).

98
00:29:04,275 --> 00:29:07,244
Cela a un tel pouvoir de guérison,

99
00:29:08,012 --> 00:29:15,043
Cela restaurera tellement votre âme
comme ton corps.

100
00:32:47,098 --> 00:32:50,158
C'est vivant...

101
00:32:51,169 --> 00:32:55,162
Il y est parvenu, il l'a fait !

102
00:33:12,123 --> 00:33:15,991
Ça recommence !

103
00:33:20,131 --> 00:33:24,033
Loin tout le monde, qu'est-ce qui m'arrive ?

104
00:33:32,010 --> 00:33:33,204
Reste...

105
00:33:34,112 --> 00:33:36,046
Vous vous améliorerez.

106
00:33:37,048 --> 00:33:39,073
Je ne te ferai pas de mal.

107
00:33:41,185 --> 00:33:44,120
Vous avez été très blessé.

108
00:38:31,242 --> 00:38:33,005
Regardez ça, je suis désolé.

109
00:38:33,077 --> 00:38:35,136
Maintenant, arrêtez de vous inquiéter !

110
00:38:43,321 --> 00:38:45,255
Laisse-moi tranquille!

111
00:38:58,069 --> 00:39:05,237
Calme-toi, tu es juste brisé.

112
00:39:20,224 --> 00:39:23,216
Arrêtez d'être un enfant.

113
00:39:24,228 --> 00:39:26,287
Tu te plains juste.

114
00:39:27,031 --> 00:39:31,195
Qu'est-ce que j'ai d'autre ? Je ne suis rien.

115
00:39:33,137 --> 00:39:35,071
Je ne pense pas.

116
00:39:35,106 --> 00:39:37,074
Il faut juste se faire confiance.

117
00:39:37,141 --> 00:39:40,167
Tu es fou ! Je ne suis rien !

118
00:39:41,112 --> 00:39:45,173
Faites confiance... ne soyez pas fou...

119
00:39:58,028 --> 00:40:01,191
Cela n'a pas d'importance, si votre
le destin n'est pas le même..

120
00:40:03,167 --> 00:40:05,192
Voyez ceci.

121
00:40:07,104 --> 00:40:12,201
Tu dois comprendre plus que quiconque
dans ce monde où tu es normal.

122
00:40:14,078 --> 00:40:18,014
Conneries, ça ne marche plus.

123
00:40:22,153 --> 00:40:25,247
De cette façon, cela ne vous servira à rien.

124
00:40:26,157 --> 00:40:30,059
Je n'ai plus la force pour ça.

125
00:40:32,029 --> 00:40:36,125
Tu es né avec un grand
le destin est devant vous.

126
00:40:45,009 --> 00:40:48,206
Alors pourquoi je suis comme ça ?

127
00:40:56,253 --> 00:40:59,120
Même si je le voulais, je ne peux pas
garde-moi sans soutien.

128
00:41:02,026 --> 00:41:06,122
Vous faites bien plus que simplement utiliser votre
jambes, mon fils.

129
00:41:07,064 --> 00:41:08,190
Tien....

130
00:41:09,099 --> 00:41:13,001
Il faut regarder devant.

131
00:41:25,316 --> 00:41:29,116
La lumière vient toujours
après la tombée de la nuit.

132
00:41:30,254 --> 00:41:32,154
Regardez le sol.

133
00:41:35,226 --> 00:41:38,161
C'est tout ce que vous ne pouviez pas voir.

134
00:41:40,231 --> 00:41:46,033
Si à un moment donné vous avez eu peur, tout ce dont vous avez besoin c'est
un peu de lumière pour clarifier la vision.

135
00:41:46,103 --> 00:41:48,003
Ne vous y trompez pas.

136
00:41:48,072 --> 00:41:53,237
Vous êtes plus que vous ne le pensez...
Vous avez un destin à accomplir.

137
00:42:06,290 --> 00:42:08,258
C'est...

138
00:42:10,127 --> 00:42:13,187
Ce sera plus difficile que prévu.

139
00:42:13,998 --> 00:42:17,195
Il faut avoir de la force.

140
00:42:24,208 --> 00:42:26,267
Dirigez-vous vers l’enceinte secrète.

141
00:42:59,176 --> 00:43:04,170
Tien, pourquoi te caches-tu,
Ce n'est pas votre destin.

142
00:43:05,182 --> 00:43:08,174
Arrêtez avec ce sort.

143
00:43:08,252 --> 00:43:13,019
Votre destin est écrit
mon grand guerrier.

144
00:43:16,160 --> 00:43:20,028
Mais c'est à vous d'en faire une réalité.

145
00:43:22,266 --> 00:43:25,030
Prêtre!

146
00:43:26,070 --> 00:43:29,130
Je vais tous vous finir.

147
00:43:34,178 --> 00:43:38,137
A partir de maintenant
il y aura un nouveau gouverneur.

148
00:43:38,248 --> 00:43:41,149
Rien ne peut me déranger.

149
00:43:43,120 --> 00:43:46,055
Mais ce n'était pas compté
avec le jour prévu...

150
00:43:46,090 --> 00:43:49,082
dans lequel vous démontrerez de quoi vous êtes capable.

151
00:43:49,193 --> 00:43:51,058
Vengeance!

152
00:43:51,128 --> 00:43:52,220
Vous n'échapperez pas.

153
00:43:56,066 --> 00:43:59,126
Tout sera accompli quand cela vous touchera.

154
00:44:01,138 --> 00:44:05,006
Tien, ton nom signifie "bougie" � 
un symbole de lumière dans le Busaïsme.

155
00:44:05,075 --> 00:44:07,134
La lumière signifie la sagesse.

156
00:44:08,278 --> 00:44:12,146
Sépare l'obscurité de l'ignorance.

157
00:44:12,216 --> 00:44:15,185
Libère le lavage de l’esprit.

158
00:44:17,187 --> 00:44:22,090
La sagesse est quoi
le dernier quitte ce monde.

159
00:46:39,163 --> 00:46:41,154
Je t'ai apporté quelque chose.

160
00:46:47,037 --> 00:46:49,028
Je pense que tu aimes ça.

161
00:46:49,206 --> 00:46:51,174
Je pense que oui.

162
00:49:49,086 --> 00:49:51,054
Oui, j'aime beaucoup..

163
00:49:52,089 --> 00:49:54,148
Je savais.

164
00:50:02,165 --> 00:50:06,192
Je veux te remercier...
En quoi m'as-tu aidé ?

165
00:50:07,237 --> 00:50:11,037
Merci pour la guérison
contrôle de mon corps.

166
00:50:11,174 --> 00:50:14,109
Je vous serai éternellement reconnaissant.

167
00:50:25,055 --> 00:50:27,182
Il est encore trop tôt pour être reconnaissant.

168
00:50:27,290 --> 00:50:31,021
N'oubliez pas que vous avez
une mission à accomplir.

169
00:50:33,130 --> 00:50:36,065
Il y a de nombreux dangers dans ce monde, mon fils.

170
00:50:36,233 --> 00:50:41,170
Tu sais que tu dois faire face
qui hante nos terres.

171
00:50:42,172 --> 00:50:44,037
Je sais que tu comprends.

172
00:50:44,174 --> 00:50:54,049
N'ayez crainte, vous serez bien préparé.
N'oubliez pas que vous n'êtes pas quelque chose qui peut être nié.

173
00:50:56,019 --> 00:50:58,180
Et comment puis-je le battre ?

174
00:50:59,089 --> 00:51:01,023
Tactiques...

175
00:51:01,124 --> 00:51:02,216
Juste de la tactique...

176
00:51:03,060 --> 00:51:05,255
Et laissez le reste suivre comme une rivière.

177
00:51:06,029 --> 00:51:08,190
Ressentez la force de la nature.

178
00:51:10,067 --> 00:51:13,002
Soyez un, vous et elle.

179
00:51:16,139 --> 00:51:21,236
Plus vous assimilez,
mais vous en ferez partie.

180
00:51:22,279 --> 00:51:27,012
N'oubliez pas... Concentrez-vous toujours.

181
00:54:46,249 --> 00:54:50,117
Allez, ne résiste pas au pouvoir.

182
00:54:50,186 --> 00:54:52,154
Qui a dit ça ?

183
00:55:51,014 --> 00:55:54,006
C'est arrivé...

184
00:55:55,085 --> 00:56:00,113
Affrontez votre destin.

185
00:56:19,209 --> 00:56:21,177
Qu'est-ce que tu me fais ?

186
00:56:21,211 --> 00:56:26,046
Je suis juste en train de te déchirer.

187
00:56:30,220 --> 00:56:33,087
Vous aurez une fin tragique !

188
00:57:18,201 --> 00:57:22,069
Ce sera votre fin.

189
00:57:32,182 --> 00:57:34,150
Tuez-le !

190
00:58:45,188 --> 00:58:48,157
Tout le monde, ne le laissez pas vivant !

191
01:00:01,097 --> 01:00:07,036
Votre royaume doit appartenir à
des pouvoirs que même vous ne pouvez pas comprendre.

192
01:00:08,204 --> 01:00:10,172
Tu es un salaud !

193
01:00:32,061 --> 01:00:34,120
Tu es un salaud...

194
01:00:34,297 --> 01:00:36,993
Tu ne me battras pas..

195
01:00:37,066 --> 01:00:39,227
Ce n'est pas la... fin.

196
01:00:41,170 --> 01:00:43,035
Misérable...

197
01:00:43,139 --> 01:00:46,040
Ce n'est pas la fin.

198
01:01:52,141 --> 01:01:55,167
Tout le monde se soumet avant moi !

199
01:01:56,145 --> 01:01:58,204
Maintenant, je suis ton roi !

200
01:03:24,167 --> 01:03:26,226
Vous avez un autre invité.

201
01:03:29,071 --> 01:03:30,231
Passez...

202
01:03:31,207 --> 01:03:33,038
Le voici.

203
01:03:34,076 --> 01:03:36,044
N'ayez pas peur.

204
01:03:39,282 --> 01:03:41,113
Par ici.

205
01:03:43,085 --> 01:03:44,211
Voilà !

206
01:03:50,193 --> 01:03:53,128
Oui.. Mais qu'est-ce que tu as ?

207
01:03:53,229 --> 01:03:55,026
Et tous ces gens ?

208
01:04:18,221 --> 01:04:21,122
Cela fait certainement mal.

209
01:04:21,290 --> 01:04:23,281
D'accord, reculez.

210
01:04:40,109 --> 01:04:43,203
Eh bien, je ne peux pas me contrôler.
211
01:04:46,249 --> 01:04:47,273
Ne le retirez pas.

212
01:04:59,161 --> 01:05:01,994
Ce n'est pas juste...

213
01:05:02,198 --> 01:05:04,223
Moi aussi, je veux jouer.

214
01:05:12,308 --> 01:05:14,242
Condamner.

215
01:05:19,148 --> 01:05:21,241
Maintenant, c'était amusant.

216
01:05:23,185 --> 01:05:26,154
Ce n'était pas mal, hein ?

217
01:05:32,295 --> 01:05:34,092
Et qu'est-ce que je fais maintenant ?

218
01:09:31,100 --> 01:09:33,000
Vous êtes prêt.

219
01:09:33,269 --> 01:09:36,102
Il est temps de
accomplissez votre destin.

220
01:11:57,212 --> 01:11:59,203
Montre!

221
01:12:17,199 --> 01:12:19,258
Ce n’est pas possible.

222
01:12:26,008 --> 01:12:27,134
Je suis venu pour toi.

223
01:12:29,144 --> 01:12:32,011
Je t'attendais.

224
01:12:39,121 --> 01:12:41,988
Vous êtes venu à vos propres funérailles.

225
01:12:43,125 --> 01:12:48,119
Écoute, je suis le roi maintenant.

226
01:12:49,098 --> 01:12:53,034
Et votre destin ne sera que votre fin.

227
01:13:09,118 --> 01:13:11,086
Voir?

228
01:13:11,286 --> 01:13:15,188
La chance est de mon côté.

229
01:13:22,164 --> 01:13:23,222
Laissez-moi partir !

230
01:13:24,166 --> 01:13:26,225
Laissez-le !

231
01:13:29,271 --> 01:13:32,035
Laissez-le partir !

232
01:13:42,151 --> 01:13:44,016
maintenant..

233
01:13:45,053 --> 01:13:47,112
Essayez de m'achever...

234
01:14:02,137 --> 01:14:04,230
Tu ne veux rien d'autre ?

235
01:14:07,109 --> 01:14:09,077
Un séjour ?

236
01:19:11,079 --> 01:19:15,243
La force qui était en
ton cœur est fini.

237
01:19:16,084 --> 01:19:21,021
Maintenant, tu ne me battras plus.

238
01:19:30,065 --> 01:19:32,192
Je pense que oui.

239
01:19:32,267 --> 01:19:36,101
J'ai un destin à accomplir

240
01:19:45,280 --> 01:19:48,010
Oserez-vous ?